Sometime in the next couple of years, if everything goes to plan, workers at BMW’s manufacturing plant in Spartanburg, South Carolina, will be introduced to an unusual new teammate—a robot arm that will roll around handing them tools and parts as they assemble the German carmaker’s luxury vehi